ความสุขคืออะไร ?
ความสุขและความสงบใจในชีวิต แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่สมบูรณ์แบบหรือยากลำบาก
ภาพวาดแสดงให้เห็นถึงครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ชำรุด มีเตียงที่ขาหักซึ่งถูกซ่อมแซมด้วยก้อนอิฐ และหลังคาที่รั่ว
แต่ทุกคน รวมถึงสุนัขในบ้าน กลับนอนหลับอย่างสงบสุข
ความสุขไม่ได้มาจากการไม่มีปัญหา แต่เกิดจากการยอมรับและเผชิญหน้ากับปัญหาด้วยใจที่สงบ และการมอง “เห็นคุณค่าในสิ่งที่เรามีอยู่” แทนที่จะจมอยู่กับสิ่งที่ขาดหายไปหรืออยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
“จงพอใจกับสิ่งที่มีและอยู่กับมันด้วยความนิ่งและสงบ”
ให้เราตระหนักถึงการปรับตัวและยอมรับชีวิตในแบบที่มันเป็น
เพื่อค้นพบความสุขจากภายใน โดยไม่ยึดติดกับสภาพแวดล้อมหรือเงื่อนไขภายนอก
ภาพนี้.. สอนให้เราเรียนรู้ที่จะยิ้มแม้ในความยากลำบากและมองหาความงาม(แม้จะเล็กน้อย)รอบๆตัวคุณ
…วีระ วศินวรรธนะ แปลและเรียบเรียง

What is happiness*?
*A famous Turkish poet requested his famous painter friend to make a painting on ‘happiness’*. So, he made a painting of a family sleeping peacefully on a creaking bed. *One leg of that bed was broken and two bricks were placed there. The roof of that dilapidated house was also leaking. The dog of the house was also sleeping peacefully on the bed. This painting of became immortal*. Look deeply at this immortal painting and think what happiness really is!! Actually, after seeing this picture, I feel that happiness is not the absence of problems, but in accepting the situation of trouble with ease. Try to see the good in whatever you have, no matter how bad the situation is. Stop being sad about such things, which are not in your control. Whenever your heart starts sinking, look at this immortal painting. Always be satisfied and sleep peacefully *Lots of love and affection to you all